Diskussion:Google erweitert automatisierten Übersetzungsdienst

aus Wikinews, einem freien Wiki für Nachrichten
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mängel[Bearbeiten]

Der Artikel sieht aus wie ein Format-Flickenteppich: Kästen, Logos, englische Texte, usw. Was kann man tun? Grüße --Franz 14:46, 19. Jul 2005 (UTC)

hallo Franz, vielleicht schreibst du den Benutzer Mathias Schindler auf seiner Diskussionsseite deswegen an. Der Artikel stammt von ihm und Mathias ist seit einigen Tagen bei Wikinews wieder aktiv. Die Chancen stehen ganz gut, dass etwas erreicht werden kann. Viele Grüße -- Montegoblue 14:52, 19. Jul 2005 (UTC)
Hallo Montegoblue! Danke für den Hinweis. Ich werde ihn hier auf die Diskussion aufmerksam machen. Grüße --Franz 14:55, 19. Jul 2005 (UTC)

Mängel?[Bearbeiten]

Der Artikel, den uns Mathias mit dieser Version hinterlassen hat, enhält keine Logos. Der Artikel enthält einen englischen Text, da Googles Übersetzungdienst ab da an von und ins Englische übersetzen kann. Wie sollten denn die Beispiel anders dargestellt werden als mit präformatiertem Text in einem Kasten? --Blaite 20:07, 19. Jul 2005 (UTC)

Ich würde normalen Text bevorzugen, vielleicht in Anführungsstrichen oder ähnlich. Aber ihr könnt den Button Mängel wieder rausnehmen, wenn es das nicht trifft. Grüße --Franz 20:15, 19. Jul 2005 (UTC)