Diskussion:Gold und Silber für Deutschland im Biathlon der Damen

Prüfung

• Urheberrechtsverletzung: --
• Übereinstimmung mit Quelle: --
• Inhalt/Neutralität: (Inhaltliche Probleme vorhanden - Diskussion siehe unten) haben sich meines Erachtens geklärt -- 172.177.158.56 12:12, 19. Feb. 2006 (CET)
• Rechtschreibung: --
• Interwiki: --
• Formate: --
• Themenverwandte Artikel: --
• Themenportale: --
• Kategorien: --
• Artikelstatus: Fertig: -- Status Fertig rückgängig gemacht, Artikel ist auf keinen Fall fertig. --Franz 10:34, 19. Feb. 2006 (CET) wurde von cyper wieder reingesetzt -- 172.177.158.56 12:21, 19. Feb. 2006 (CET)
• Eintrag auf Hauptseite: --

---

⇒ Tipps zur Prüfung: Hilfe:Prüfung

Inhaltliche Probleme

Im Inhalt der Quelle steht: „Albina Achatowa aus Russland“, da gibt es einen Widerspruch. --Franz 10:40, 19. Feb. 2006 (CET)

- (Zitat steht in der ersten Quelle) Widerspruch wozu?

• "aus Russland" = "Russin", wenn man ihren Lebenslauf bei Wikipedia in betracht zieht, nach dem sie in Tumen, einer Stadt in Russland wohnt.
• "Chamitowna" ist der Vatersname, den Russen i.A. mit nennen, wenn sie nach ihrem Namen gefragt werden. (Meist werden sie von Russen auch nur mit Vornamen und Vatersnamen, hier also Albina Chamitowna, angeredet.) Den kann man aber, zumindest in der deutschen Berichterstattung weglassen, wenn keine Verwechslungen möglich sind, was in der Quelle gemacht wurde. -- 172.177.158.56

Hmm, die Aussage von Franz scheint sich auf den Zustand des Artikels zu beziehen, bevor cyper ihn um 10:41 Uhr umgeändert hat. Da stand nämlich noch "Ukrainerin" drin. -- 172.177.158.56 12:11, 19. Feb. 2006 (CET)

Ja, das ist richtig. ursprünglich stand da Ukrainierin. Cyper hat es dann wohl verbessert. Grüße --Franz 12:23, 19. Feb. 2006 (CET)