Diskussion:El Motassadeq wurde erneut zu 15 Jahren Haft verurteilt

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikinews, einem freien Wiki für Nachrichten

Prüfung[Bearbeiten]

Benutzer, die Texte bzw. Inhalte in den Artikel einbringen, sollten die ersten drei Punkte bitte nicht prüfen.

⇒ Tipps zur Prüfung: Hilfe:Prüfung

Hinweis[Bearbeiten]

ich weiss nicht, vielleicht sollte die passage mit "bekannnt geworden, weil er xXx's freund war" ein bisschen entschaerfen. ich habe die quelle nicht gelesen, aber eine freundschaft ist doch was sehr intimes .... vielleicht besser "sie hatten/standen (dort und dort) in kontakt" ... Gruss --Amsel 15:33, 10. Jan. 2007 (CET)[Beantworten]

Möglicherweise hast du das falsch gelesen. A war ein Freund von B, der wegen C bekannt wurde. Das heißt nicht, dass A deshalb der Freund von B war, weil B wegen C bekannt wurde. ;) --Conspiration 02:13, 11. Jan. 2007 (CET)[Beantworten]
Na gut, habe den Satz verbessert (denke ich). Schau es dir an! :-) --Conspiration 03:40, 11. Jan. 2007 (CET)[Beantworten]
Hallo Conspi, ehrlich gesagt bin ich nach-wie-vor skeptisch was diese Formulierung betriff, auch wenn die Redakteure von GMX von Freundschaft schreiben. Der Spiegel, der Stern oder Yahoo/AP schreiben „von engen Kontakten“ - was neutraler klingt. Weiterhin koennte vielleicht noch ergaenzt werden, dass Motassadeq behauptet „nichts von den geplanten Anschlaegen gewusst zu haben“ .. was das Gericht letztendlich anders beurteilt hat. Gruesse --Amsel 14:13, 11. Jan. 2007 (CET)[Beantworten]
Ich versuch das mal fix, solange die Pasta kocht ;) MfG --Amsel 14:48, 11. Jan. 2007 (CET)[Beantworten]
Abgerufen von „https://de.wikinews.org/w/index.php?title=Diskussion:El_Motassadeq_wurde_erneut_zu_15_Jahren_Haft_verurteilt&oldid=259902“