Diskussion:Bush-Administration unter Druck wegen Anklage gegen Stabschef

Prüfung

• Rechtschreibung geprüft: -- --Konstantin 13:23, 30. Okt. 2005 (CET)
• Kategorien geprüft: --
• URV geprüft: --
• Übereinstimmung mit Quelle geprüft: --
• Inhalt geprüft: --
• Wikipedia-Links geprüft: --
• Formate geprüft: --
• TVA geprüft: --
• Themenportale geprüft: --
• Status Fertig geprüft: -- Forensiker 19:03, 15. Nov. 2005 (CET)
• Auf Hauptseite eingetragen: -- Wolf-Dieter 12:26, 30. Okt. 2005 (CET)

Artikelkonzept

Geplant ist ein Artikel zu der Anklageerhebung gegen den Stabschef von Vize-Präsident Dick Cheney, Lewis Libby.

Stichworte

• Anlassung: angebliche Enttarnung der CIA-Agentin Valerie Plame
• Cheney muss wahrscheinlich in den Zeugenstand
• Plames Ehemann wirft Regierung vor, die Enttarnung sollte ihn als Irak-Kriegs-Gegner mundtot machen.
• Brisanz des Falles: Libby gilt als Schlüsselfigur in der Vorbereitung des Irak-Krieges

Quellen

Reuters: „Anklage Libbys in Agenten-Affäre Rückschlag für Bush“ (29.10.2005)

Statusprotokoll

• Artikelkonzept vorgelegt: --Wolf-Dieter 17:40, 29. Okt. 2005 (CEST)
• Artikelstatus: Im Entstehen --Wolf-Dieter 18:32, 29. Okt. 2005 (CEST)
• Artikelstatusvorlage entfernt und auf Hauptseite eingetragen: --Wolf-Dieter 12:26, 30. Okt. 2005 (CET)

Kommentare und Hinweise

Administration

Das us-amerikanische bzw englische administration ist in Deutsch nicht mit Administration wiederzugeben, da keine verwaltende sondern eine Regierunggewalt ausübende Eeinheit gemeint ist. Ein auch in den Nachrichten oft gemachter Schlampigkeitsfehler. Passend wäre je nach demokratischer Legitimation das Wort "Regime" oder "Regierung". Sondermann 13:06, 30. Okt. 2005 (CET)

Das Wort entspricht aber dem allgemeinen Sprachgebrauch und ich denke auch, dass jeder versteht wie es gemeint ist. Gruß --Wolf-Dieter 13:20, 30. Okt. 2005 (CET)