Diskussion:47 Festnahmen bei Anti-Atomwaffen-Protesten in Schottland

Hier konkret die Bitte möglichst zu sagen, wenn der Artikel aus Sicht des Übersetzers fertig ist. --Itu (Diskussion) 22:07, 19. Apr. 2013 (CEST)

Mit der Übersetzung bin ich fertig. Sie ist an manchen Stellen etwas freier, aber sinngemäß. --sonicR (Diskussion) 22:38, 19. Apr. 2013 (CEST)

Links auf Datumskategorien

Danke fürs redigieren. Links auf Datumskategorien kann man natürlich setzen - Wenn die Kategorie aber nicht existiert, oder dort keine Artikel zu finden sind, ist das aber ziemlich sinnfrei. --sonicR (Diskussion) 23:26, 19. Apr. 2013 (CEST)

Der Hauptsinn ist eigentlich die Protokollsprache durch das Nachrichtenübliche zu ersetzen und trotzdem das absolute Datum bereitzustellen, (u.a. auch per Pop-Up was vielleicht noch allgemein implementiert werden muss). Das eine Kat leer ist nicht wirklich ein Problem. --Itu (Diskussion) 23:32, 19. Apr. 2013 (CEST)

Für einen Leser, der erwartungsvoll dem Link folgt, wo dann nichts zu finden ist, schon. --sonicR (Diskussion) 23:34, 19. Apr. 2013 (CEST)

Die Ideallösung wäre eine Vorlage die ein PopUp mit dem Datum erzeugt. So war das von mir auch mal angedacht. --Itu (Diskussion) 19:02, 20. Apr. 2013 (CEST)