Benutzer:Dapete/Wikinews in allen Sprachen
aus Wikinews, einem freien Wiki für Nachrichten
In einigen Sprachversionen heißen die Wikinews schlicht und ergreifend Wikinews.
| Sprache | Name | Transkription | Bedeutung | |
|---|---|---|---|---|
| ar | Arabisch | ويكي الأخبا | wīkī aḫb | unbekannt |
| bg | Bulgarisch | УикиНовини | UikiNovini | Intuitiv: Wikinews |
| ca | Katalanisch | Viquinotícies | Intuitiv: Wikinews | |
| es | Spanisch | Wikinoticias | Intuitiv: Wikinews | |
| he | Hebräisch | ויקיחדשות | wjqjḥdśjt | unbekannt |
| it | Italienisch | Wikinotizie | Intuitiv: Wikinews | |
| ja | Japanisch | ウィキニュース | wikinyūso | Japanische Schreibweise für Wikinews |
| no | Norwegisch | Wikinytt | Intuitiv: Wikinews | |
| pl | Polnisch | Wikinotícias | Intuitiv: Wikinews | |
| ro | Rumänisch | Wikiştiri | unbekannt | |
| ru | Russisch | ВикиНовости | VikiNovosti | Intuitiv: Wikinews |
| sr | Serbisch | Викивести | VikiVesti | Intuitiv: Wikinews |
| th | Thai | วิกิข่าว | unbekannt | |
| uk | Ukrainisch | ВікіНовини | VikiNovyny | Intuitiv: Wikinews |
| zh | Chinesisch | 新闻频道 | xīnwénpíndaò | xīnwén Nachrichten; píndaò (Fernseh-)Kanal |
- Quellen sind Transkriptions-Tabellen in den Sprach- bzw. Schrift-Artikeln in der Wikipedia
- Bemerkung zu Arabisch: Die Transkription ist absolut nicht sicher. Arabisch ist mit seinen mehrdeutigen und modifizierenden Zeichen ohne Sachkunde nur schwer zu transkribieren.
- Bemerkung zu Thai: Mehrere Zeichen sind nicht in der Transkriptionstabelle.
- Bemerkung zu Chinesisch: Das Cojak Hanzi Dictionary hat gute Dienste geleistet.
